Mit der Partnerfeuerwehr in Tschechien Bäume gepflanzt

Während der Zeit des Kommunismus erfolgte im damaligen Ostblock die sogenannte „Kollektivierung der Landwirtschaft“. Bis dahin kleinbäuerlich bewirtschaftete Landflächen mussten in Genossenschaften eingebracht werden. Dadurch entstanden große, zu bewirtschaftende Flächen. Die jahrhundertealten Flurgrenzen wurden deshalb aufgeackert beziehungsweise Bäume an den Flurgrenzen gefällt. Heute noch ist Erosion durch die damalige Zerstörung der natürlichen Grenzen ein Problem. Kameraden aus Sedlce und Chlum – eine weitere Ortschaft von Svatý Jan – setzten sich deshalb zum Ziel, auf den Feldern den Zustand vor der „Kollektivierung der Landwirtschaft“ wieder herzustellen und haben insgesamt fünfzig Äpfel- und Birnenbäume an Flurgrenzen in ihren Ortschaften eingepflanzt. Kameraden der FF Mitterbach haben dabei im Namen der Feuerwehr die Patenschaft für einen Baum (eine römische Schmalzbirne) übernommen und diesen natürlich auch selbst eingepflanzt und verschlagen. Die FF Mitterbach ist somit mehr oder weniger Birnenbaumbesitzer in Chlum bei Svatý Jan.